神が静かに保つ人のために話すなら、ヴァイオレットブラウンは彼の楽器かもしれません。
(If God speaks for the man who keeps quiet, then Violet Brown may be His instrument.)
バーバラキングソルバーの「ザラクナ」では、キャラクターのヴァイオレットブラウンは、社会における静かで強力な力のアイデアを具体化しています。この引用は、静かなままにすることを選択した人は、依然として大きな影響力を発揮し、おそらくより高い目的を果たしていることを示唆しています。これは、声を持っていないかもしれないが、神聖または道徳的な権威に共鳴する可能性のある人々のテーマを反映しています。
バイオレットブラウンの物語は、コミュニケーションの複雑さとリスニングの重要性を強調しています。それは、彼女のような個人が、より深い真実と理想の船として行動する方法を示しており、沈黙が重要性の欠如と同等ではないことを示しています。代わりに、静かな個人は正義と真実の擁護に予想外に影響を与える可能性があるという概念を強調しています。