私たちの多くが食べ物と歓声、そして貯蔵された金の上に歓声を上げているなら、それは陽気な世界になるでしょう。しかし、悲しいか陽気なのですが、私は今それを残さなければなりません。別れ。 - トーリン
(If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But, sad or merry, I must leave it now. Farewell. - Thorin)
「The Hobbit」では、Thorin Oakenshieldは、物質的な富に対する喜び、交際、そして人生の単純な喜びを評価することの重要性を反映しています。彼は、人々が幸福と一体感を優先した場合、世界はより明るくて楽しい場所になると示唆しています。この感情は、真の豊かさは富を蓄積するのではなく、経験や関係から来るという考えを強調しています。
しかし、この高揚するメッセージにもかかわらず、トーリンは別れの方法の必然性を認めています。彼の別れは、人生の一時的な性質を強調し、彼の状況をほろ苦い受け入れを示しています。最終的に、彼の言葉は、富は魅力的であるかもしれないが、充実した人生の本質は本当に重要なことを評価することにあるという概念に共鳴します。