ナナがあなたが彼女を詐欺しようとしていると思ったら、彼女はあなたに言います、そして彼女があなたがアーノルドの細いパンを中止してあなたが彼女の人生を台無しにしたと思うなら、彼女もあなたにそれを知らせます。他の人のでたらめを飲み込む87年を過ごすと、後ろに唾を吐かなければならない時が来ると思います。
(If Nana thinks you're trying to scam her, she'll tell you, and if she thinks you ruined her life by discontinuing Arnold's Thin bread, she'll let you know that, too. I guess when you spend eighty-seven years swallowing other people's bullshit, there comes a time when you gotta spit some back.)
この引用は、ためらうことなく彼女の意見を表明する年配のキャラクターであるナナの強い率直な性格を反映しています。 87年間住んでいた彼女は、誠実さについて明確な視点を開発しており、欺きに対する寛容はほとんどありません。この鈍い振る舞いは、彼女が不当な扱いを受けたり、利用されたりしたときに発言する立場に彼女を置き、彼女のナンセンスな態度を明らかにします。
ナナの不満を表明する意欲は、潜在的な詐欺や最愛の製品の中止についてであろうと、老化と率直さの価値についてのより広いテーマを強調しています。人々が年をとるにつれて、彼らはしばしばより断定的になり、彼らを悩ませる問題に立ち向かう力を感じていることを示唆しています。この感情は、ローリー・ノタロの執筆を通して共鳴し、人生の経験が晩年にわたって表面に来る意見をどのように形成するかを示しています。