自分が書いたものを誰かに見せるときは、尖った杭を渡し、棺の中に横たわり、「準備ができたら」と言います。
(If you show someone something you've written, you give them a sharpened stake, lie down in your coffin, and say, 'When you're ready'.)
デヴィッド・ミッチェルの『ブラック・スワン・グリーン』では、著者は自分の文章を共有する行為の脆弱性について痛烈な観察を示しています。ミッチェルは、この行為を、尖った杭で棺の中に横たわることと比較して、感情的なリスクが伴うことを強調しています。作家が自分の作品を他人に公開するとき、自らを判断と精査にさらし、事実上、自分の心の奥底にある考えや創造性を聞き手の解釈に委ねることになります。
この引用は、個人の創作物を共有するという行為に伴う恐怖と期待を要約しています。それは、正当性を求めることと、失望や害を及ぼす可能性との間の微妙なバランスを反映しており、創造的な表現における激しい感情的賭けを示しています。このような感情は作家の心に深く響き、他者からのフィードバックに自分自身を開くのに必要な深い勇気を浮き彫りにします。