この引用は、環境が私たちにどのような影響を与えるかを示しており、異なる環境間のコントラストを強調しています。鍛冶屋の横に立つと、必ず鍛冶場から出る煤を吸収することになり、鍛冶屋の荒々しく厳しい性質を象徴しています。対照的に、香水売り手の近くにいると、人は心地よい香りを吸収することができ、より心地よく高揚感のある影響を受けることを示唆しています。この比喩は、ポジティブであろうとネガティブであろうと、人との関わりによって人がどのように形作られるかを反映しています。
このコンセプトは、個人的な経験や環境が登場人物の人生に大きな影響を与える、ジャン サッソンの『プリンセス: サウジアラビアのベールの向こうにある人生の実話』のより広範なテーマにつながります。この本はサウジアラビアの女性の生活を調査し、彼女たちの社会的サークルや社会規範が彼女たちの経験やアイデンティティにどのように影響するかを強調しています。誰の隣に立つかを選択できるのと同じように、人は自分の選択と周囲の人々の価値観を反映した方法で人生を歩みます。