おびえた鈍い国では、無法者が残念に不足しており、成績を作る少数の人々はいつでも歓迎されます。
(In a nation of frightened dullards there is a sorry shortage of outlaws, and those few who make the grade are always welcome:)
ハンター・S・トンプソンの「地獄の天使」では、彼は社会の状態を振り返り、それが恐怖と適合性に満ちていることを示唆しています。彼は、人々が大胆さと個性の欠如を、彼らが鈍くてインスピレーションを受けていないと感じさせる文化について説明しています。この環境は、社会的規範に反して自分の道を受け入れる真の反政府勢力の希少性につながります。
トンプソンは、そのような気候で際立っている少数の無法者に賞賛感を伝えています。彼らは自由、冒険、そしてありふれたものからの休憩を表しているので、彼らの存在が必要であるだけでなく、称賛されます。彼の観察を通して、トンプソンは、社会的期待に関係なく、現状に挑戦することの重要性と本物の生活を選択した人々の価値を強調しています。