時間を数えなかった場合、人生がどのようなものになるか想像してみてください。 おそらくあなたはできません。あなたはあなたがいる月、年、曜日を知っています。壁に、またはあなたの車のダッシュボードには時計があります。スケジュール、カレンダー、映画を食べたり、行ったりする時間があります。 しかし、あなたの周りでは、時間の数が無視されます。鳥は遅れていません。時計を見ている犬はいません。鹿は誕生日を忘れることを恐れません。 人だけが時間を測定します。 男だけが時間を伝えます。 そして、このため、人間は、生きていることが苦しんでいないという麻痺する恐れに苦しんでいます。
(Try to imagine what life would be like if we didn't count time. Most likely you can't. You know what month, year and day of the week you are in. On the wall, or on the dashboard of your car, there is a clock. You have a schedule, a calendar, a time to eat or go to the movies. But around you the counting of time is ignored. The birds are not late. No dogs looking at the clock. Deer are not afraid to forget birthdays. Only man measures time. Only the man tells the hours. And because of this, man suffers a paralyzing fear that no living being suffers from: The fear that time is running out.)
生命は、人間の存在の不可欠な部分となっている時間の測定を中心に展開します。私たちは特定の月、年、日を常に認識しており、スケジュールを抑えるために時計とカレンダーをコンサルティングします。時間通りのこの固定は、映画に行くなどのレジャー活動を食べたり、従事したりするときなど、私たちのルーチンを指示します。
対照的に、自然界はそのような懸念なしに動作します。鳥や犬のような動物は、締め切りや老化を心配するのではなく、その瞬間に生きる時間の制約を遵守しません。この厳しい違いは、人類のユニークな側面を強調しています。時間との強迫的な関係は、その通過に対する広範な恐怖につながります。