それ。しかし、男の言葉が彼から取られ、毒されるとき、それは男を毒殺するのと同じです。彼は自分の舌がどのようにファウルされるかについて話すことができませんでした。言葉は彼のすべてでした。彼が彼の友人がメキシコで殺害されたのを見たのと同じように、私は殺人を目撃したと感じました。今回は彼らが体を去った。
(it. But when a man's words are taken from him and poisoned, it's the same as poisoning the man. He could not speak, for how his own tongue would be fouled. Words were his all. I felt I'd witnessed a murder, just as he'd seen his friend murdered in Mexico. Only this time they left the body living.)
引用は、人のアイデンティティに対する言語と表現の深い影響を反映しています。それは、男の言葉が歪んだり奪われたり、奪われたりすると、彼の本質を破壊することに似ていることを強調しています。言葉は彼の存在にとって不可欠であり、彼らがいなければ、彼は自分自身を伝えたり擁護したりすることができないと感じています。
この概念は、著者が言語と個人の誠実さの間のつながりの描写と深く共鳴します。スピーカーは、自分の声のサイレンシングを殺人を目撃することと同一視し、自分自身を表現する能力が損なわれたときに与えられる感情的な暴力を強調します。これは、関係と現実を形作る際の言葉の重要性を明らかにします。