世界をより良い場所にしたことを証明するよりも、世界をより良い場所にする方が簡単な場合があります。
(It is sometimes easier to make the world a better place than to prove you have made the world a better place.)
「元に戻すプロジェクト」では、マイケル・ルイスは人間の行動と意思決定の複雑さを探り、肯定的な変化を生み出そうとする際に人々が直面する課題を強調しています。彼は、世界を改善する意図は高貴であるが、それらの努力の有効性を実証することは、しばしば自分自身を試みる行為よりも困難であることを証明することを示唆している。これにより、説明責任と変化を評価するために使用する指標に関する疑問が生じます。
引用は、その影響を正当化または証明するよりも、違いを生むプロセスがより簡単になる可能性があることを強調しています。それは、行動が結果よりも雄弁に話すかもしれない社会的変化のニュアンスに反映しています。最終的に、ルイスは読者に、個人的および集団的進歩の文脈で行動とその結果の両方をどのように評価するかを検討するよう招待します。