この時点で私はもっと人間に見えるかもしれません。つまり、私がかゆみや瞬きをして、非現実的な気持ちでほとんど失望していると宣言した場合、より同情的です。ごめん。そうではありません。私は自分自身に恐ろしく欠けていることを告白します。私が見たり、聞いたり感じたり、味わったり、味わったり、匂いを見ているものはすべて私には本当です。私は自分の感覚の信念を持っているので、私にとって非現実的なものはありません。この装甲メッキの信頼性は、私が頭に打たれたり酔っているときも、コカインの影響下でさえ、この会計に関係する必要のない奇妙な冒険でも、大陸でした。
(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)
この抜粋の語り手は、彼が感じていることはすべて彼にとって完全に現実的だと主張して、彼の感覚との深いつながりを明らかにしています。非現実感につながる可能性のある状況にもかかわらず、彼は彼の経験が本物で鮮明であることを強調しています。この承認は、彼が彼の感覚的な経験に完全に慈悲を持っていることを認めているため、深い脆弱性を物語っています。
さらに、彼は自分の人間性を振り返り、混乱や見当識障害の瞬間を認めることが同情を引き出す可能性があることを示唆しています。しかし、彼は最終的にこの概念を拒否し、物質使用を含む極端な状況の影響を受けた場合でも、彼の認識の現実に対する彼の揺るぎない信念についての厳しい誠実さを表明します。これは、彼の孤立と世界との感覚的な関与の強さの両方を強調しています。