それはすべて顔の問題でした、彼女は決めました：あなたは顔を救うために余地を残さなければなりませんでした。
(It was all a question of face, she decided: you had to leave room for face to be saved.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「太陽の光を歩いた女性」では、「顔」の概念は対人相互作用において重要な役割を果たします。主人公は、社会的状況で尊厳と尊敬を維持することが不可欠であることを認識しています。関係の調和を維持するために他の人が顔を救うことの重要性を強調しています。
このアイデアは、文化的ニュアンスを理解する必要性と、他人の評判に対する自分の行動の影響を強調しています。物語は、この認識が決定と行動にどのように影響し、最終的にキャラクター間のダイナミクスを形作るかを探ります。