それはすべて現代社会であることでしたが、繁栄と町の成長の到来は毒されたカップであり、そこから最大の注意を払って飲むべきです。現代世界が提供したすべてのものを持っているかもしれませんが、あなた自身とあなたの国に力と勇気と誇りを与えたものすべてを破壊した場合、これらの使用は何でしたか？
(It was all very well being a modern society, but the advent of prosperity and the growth of the towns was a poisoned cup from which one should drink with the greatest caution. One might have all the things which the modern world offered, but what was the use of these if they destroyed all that which gave you strength and courage and pride in yourself and your country?)
この引用は、現代社会の影響とその物質的な繁栄に関する重要な視点を反映しています。現代生活の進歩と便利さは魅力的ですが、著者は彼らがリスクを伴うことを警告しています。町の成長と近代性の魅力は、自尊心と国民の誇りを促進する本質的な価値の喪失につながる可能性があります。
さらに、「毒されたカップ」の比phorは、個人的および集団的強さを定義するまさに資質の減少をもたらすことができるため、進歩の利点に慎重にアプローチしなければならないことを示唆しています。最終的に、このメッセージは、現代の進歩とコアバリューとアイデンティティの保存とのバランスをとることの重要性について警告しています。