特に、大きな葉巻を吸っていつも性交を言って担当するという見た目をどれほど熱心に培っていたかを考慮して、私たちがイベントのコントロールがどれほど少ないかは印象的でした。
(It was striking how little control we had of events, particularly in view of how assiduously we cultivated the appearance of being in charge by smoking big cigars and saying fuck all the time.)
「Liar's Poker」では、Michael Lewisは、金融業界の個人がしばしば投影するコントロールの幻想を強調しています。自信を持って命令しようとする試みにもかかわらず、葉巻の喫煙や粗い言語の使用などの行動によってシンボル化されていますが、実際には、より大きな経済的勢力に翻弄されています。彼らの栽培されたイメージとエージェンシーの実際の欠如とのこのコントラストは、ハイステークス環境における権力の性質についてのより深い真実を明らかにしています。
この引用は、金融の世界の多くが維持するファサードを強調し、彼らの外向きの態度と市場のダイナミクスの混oticとした現実との格差を示しています。この解説は、誰かがどんなに権威ある人が見えるかもしれないとしても、真のコントロールはしばしば幻想であり、イベントの予測不可能性は、最も華やかな自信の表示さえも迅速に損なう可能性があることを思い出させます。