HarawishまたはAntables、それは問題ではありません、in辱はそれを受け入れる人によって常に知覚されます！
(Harawish or notables, it doesn't matter, the insult will always be perceived by the one who accepts it!)
Naguib Mahfouzの「The Harafish」では、物語は社会的地位と個人的な尊厳のダイナミクスを探ります。この引用は、自分の社会的地位に関係なく、顕著な人物や一般的な人々の一部であろうと、主観的に経験されることを示唆しています。 in辱の痛みは、それを受け取る個人の視点に依存し、言葉の背後にある感情的な重みを強調します。
人間の経験に関するこの反映は、感情の普遍性を強調し、in辱が誰もが傷つく可能性があることを示しています。 Mahfouzは、過酷な言葉の影響が社会階級を超越し、人々の間の深いつながりを明らかにすることを強調しています。したがって、尊敬と承認のための闘争は、小説の中心的なテーマのままです。