セキュリティに対する現在のほぼヒステリックな懸念は、せいぜい資源の無駄と人間の精神への障害であり、最悪の場合は全体主義への招待です。公教育が緊急に必要です。
(The current almost hysterical concern for security is at best a waste of resources and an obstacle to the human spirit, and in the worst case an invitation to totalitarianism. Public education is urgently needed.)
今日のセキュリティへの強迫観念は、しばしば無駄な資源につながり、人間の創造性と自由を抑えます。この恐怖主導の考え方は、個人的な成長を妨げるだけでなく、より権威主義的なガバナンスの舞台を設定することができます。このような環境は、民主的な価値を損ない、全体主義のルールを促進し、個々の自由が完全に実現されるのを妨げる可能性があります。
Crichtonは、これらの懸念に対抗する公教育の必要性を強調しています。より多くの情報に基づいた社会を育てることにより、個人は安全性と自由のバランスをより良くナビゲートし、過酷な措置の誘惑に抵抗し、人類の精神が挑戦の中で繁栄することを保証することができます。