その時に宇宙のブラックホールが発見されていなかったのは残念です。なぜなら、彼が胸の真ん中にブラックホールを感じたことを彼が理解するのは非常に簡単だったからです。
(It's a pity that black holes in space had not been discovered at that time, because then it would have been very easy for him to understand that he felt a black hole in the middle of his chest, through which infinite cold seeped into him.)
ローラエスキベルの「Like Water for Chocolate」では、ブラックホールのメタファーが使用されて深い感情的な空虚さを伝えます。主人公は、胸の中央にあるブラックホールの冷たさに象徴される、深く、忘れられない空白を経験します。この鮮やかな画像は、彼が感じている激しい孤独と絶望を反映しており、キャラクターの感情的な旅を強調しています。
ブラックホールの言及は、ブラックホールの科学的発見のように、自分の感情を理解することは時にはとらえどころのないことができるという考えを強調しています。キャラクターの痛みは明白であり、メタファーは個人的な苦悩と宇宙現象と結びつくのに役立ち、個人的な闘争が宇宙の謎をどのように反映できるかを示しています。