動物の喜び、現実逃避、屋根とインスタントコーヒーの雨、失業保険と図書館カード、アブサンと善良な家主、音楽と暖かい体と避妊薬、そしてそれがどこにいても、「良い生活」に乾杯しましょう。
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
ハンター・S・トンプソンの「ザ・プラウド・ハイウェイ」からのこの引用では、著者は読者に人生のシンプルな喜びを祝うように勧めています。彼は、おそらくありふれたものの、幸福と充実感に貢献するさまざまな喜びを強調しています。トンプソンは、動物の喜び、天気、インスタントコーヒーなどの便利さなどの要素に言及し、快適さと喜びを提供する小さな瞬間を楽しむ本質を捉えています。
さらに、トンプソンは「良い人生」のアイデアを振り返り、それが主観的であり、人によって異なることを示唆しています。彼のトーストには、失業保険のような社会的安全網と、図書館のようなコミュニティリソースの利点が含まれています。この折lect的なリストは、人生のさまざまな側面を並外れたものから日常まで、そしてそれらに価値を見つけるという哲学を強調しています。