錠剤に住んでいる、電話をかけない電話、目に見えない人々、書かれていないページ、お金のないお金、圧力が盛り上がって、ある種の突破口を作り、再び動きます。ガムをレールから外し、何かを仕上げ、何の終わりに到達しないというこのひどい習慣を鳴らします。
(Living on pills, phone calls unmade, people unseen, pages unwritten, money unmade, pressure piling up all around to make some kind of breakthrough and get moving again. Get the gum off the rails, finish something, croak this awful habit of not ever getting to the end- of anything.)
「screwjack」では、ハンター・S・トンプソンは現代生活の圧倒的なプレッシャーを探り、薬やコミュニケーション技術などの気晴らしに頼りすぎることから生じる停滞を強調しています。彼は、満たされていない可能性に対する欲求不満の感覚を示しており、未解決のタスクの重みと、自分の精神に重くのしかかったつながりを逃したことを強調しています。これは、より広範な闘争を反映しています。人生の混乱の中で勢いを見つけるという挑戦です。
トンプソンの引用は、非生産性と先延ばしのサイクルから解放されるという深い憧れを伝えています。彼は、個人的な目標と完全なプロジェクトを達成するために、外部と内部の両方の障害を克服する必要性を強調しています。未完成の作品と壊れたつながりのイメージは、行動を促すものとして機能し、読者に自分の習慣に立ち向かい、解決のために努力するように促し、最終的に彼らの人生のコントロールを取り戻そうとします。