ママ：でも、何か起こるかもしれないよ。すべてを変えるかもしれない何か。それが何になるかは誰にも分かりませんが、待つ価値はあるかもしれません。 {ジェシーは応答しません。} あと 2 週間試してみてください。ジェシー：いいえ、ママ。ママ：もっと気を付けるよ。聞かれたら本当のことを言ってください。ご意見をお聞かせください。ジェシー：いいえ、ママ。これが私が自分の意見を言う方法です。これが私がそれについて思ったことをすべて言う方法であり、ドーソン、ロレッタ、レッドチャイニーズ、てんかん、リッキー、シセル、そしてあなたたちに対してノーと言います。そして私。そして希望を。私はノーと言います。
(Mama: But something might happen. Something that might change everything. Who knows what it might be, but it might be worth waiting for! {Jessie doesn't respond.} Try if for two more weeks. Jessie: No, Mama. Mama: I'll pay more attention to you. Tell the truth when you ask me. Let you have your say. Jessie: No, Mama. This is how I have my say. This is how I say what I thought about it ALL and I say No. To Dawson and Loretta and the Red Chinese and epilepsy and Ricky and Cicel and you. And me. And hope. I say No.)
マーシャ・ノーマンの「(night, Mother)」からのこの抜粋は、反抗と感情の複雑さの力強い瞬間を捉えています。このシーンは、ジェシーが独立性をしっかり主張していることと、誤解されたり聞いてもらえないと感じる状況での彼女の声の重要性を明らかにします。彼女が「ノー」と繰り返すのは、単に個々の存在や考えに反対しているのではなく、彼女が納得のいかない決断を強いられる可能性のある状況や感情に対しても、拒否の姿勢を強調している。ジェシーと母親のやりとりは、母親の懸念と娘の自主性の間の綱引きという、より深い緊張を反映しています。ジェシーの揺るぎない宣言は、たとえそれが不快で苦痛なときであっても、自分の人生のコントロールを主張し、命令を拒否し、自分の視点を尊重するという彼女の必要性を体現しています。また、絶望、エンパワーメント、重要なものへの欲求といったテーマにも焦点を当てています。感情的な観点から、この引用は、特に難しい決断や抑圧に直面したとき、自分の感情を声に出すことの重要性を明らかにしています。ジェシーの大胆さは、期待、社会規範、家族からの圧力に直面した中での自治のための闘いを象徴しています。反復的な構造は彼女の信念と選択の重大さを強調し、精神的健康、自由意志、個人の誠実さの複雑さについての痛切な反映となっています。全体として、このシーンは深く共鳴し、混沌と混乱の中で「ノー」と言うことが、自己保存と誠実さのために不可欠な行為となり得ることを私たちに思い出させてくれます。
