1985年5月4日、ウィリアムS.バロウズは、ニューヨークへの短い旅行の準備をして、ブリオンとの猫の本について話します。彼が荷物を詰めている間、彼は子猫がいる前室で時間を過ごし、彼女が彼女の黒い子猫の1つを気にしながらカリコ・ジェーンを観察します。シーンは、特に彼がスーツケースの重さに気づいているように、動物への彼の愛情を強調しています。
バロウズが彼のスーツケースにカリコジェーンの他の4匹の子猫が含まれていることを発見したとき、彼は彼らに対して深い責任を感じていることが明らかになります。彼の穏やかな嘆願「私の赤ちゃんの世話」は、彼が彼の旅に彼らを連れて行くことを計画しているので、子猫との彼の強い感情的な絆を反映しています。