私の仲間のドライバーは、ブレーキに乗って、酔っぱらい、曲線、pot穴、誤ったコヨーテ、ナイフに刻まれた板金から保護するある種のブードゥーフェチであるかのように車輪にしがみついて、最初のドロップがフロントガラスに当たった瞬間に断片に行きました。
(My fellow drivers, riding their brakes and clinging to the wheel as if it were some kind of voodoo fetish that would protect them against drunks, curves, potholes, errant coyotes and sheet metal carved into knives, went to pieces the minute the first drop hit the windshield.)
この引用は、多くのドライバーが道路の予測不可能性に直面したときに経験する不安と恐怖を強調しています。それは、過度に慎重である仲間の運転手を鮮明に説明し、彼らの人生がそれに依存しているかのようにステアリングホイールをしっかりと握り、無謀なドライバーから野生動物や貧しい道路状況まですべてを恐れています。この反応は、混oticとした状況での制御の本能的な必要性を示しています。
運転のイメージは、人間の脆弱性とリスクから自分自身を保護しようとする私たちの試みについてのより深いメッセージを伝えます。 「最初のドロップ」の言及は、緊張がどれほど速くエスカレートできるかを強調し、環境が人々の本能的なパニックをどのように引き起こすかを反映しています。ボイルは、運転に伴うこの関連性のある恐怖感を捉えており、多くの旅行者の間で共有された経験になります。