現在の「Mrs Manley {The Lost Lover、1696}、1663-1724」のような時間はありません。人が好きではなく、彼の宝物が好きです。」エリザベス・トーマス、1675-1731「何がしたのかを元に戻すことはできません。」ウィリアム・シェークスピア{MacBeth、1606}、1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
マルティナコールの魅力的な犯罪スリラー「2人の女性」、後悔のテーマ、および選択の不可逆的な性質は、歴史的な引用によって強調されています。マンリー夫人の「現在のような時間のない」というフレーズは、関係における行動の緊急性を強調していますが、エリザベス・トーマスの言葉は、関係するパートナーを真に理解せずにコミットメントに駆け込む危険を反映しています。これは、性急な決定が長期的な後悔につながる可能性があることを示唆しています。
さらに、シェークスピアの「やることは元に戻せない」という主張は、過去の行動が永続的で避けられないという概念を強化します。これらの引用は、愛の複雑さと選択の結果を心からの思い出させるものとして機能し、コールの小説のキャラクター間の激しいダイナミクスの豊かな背景を作り出します。