羊は誰も、そのうちの1人がオオカミを発見するまで、周りに羊をいたことを望んでいませんでした。それまでに、それはしばしば手遅れでした。
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
この引用は、脅威が発生するまで保護の必要性を見落とす個人の傾向を強調しています。この類推では、羊は、オオカミの迫り来る存在など、危険に直面するまで、セキュリティ対策や保護者の価値を理解できないことが多い人々を表しています。これは、効果的に対応するにはほとんど遅すぎるまで、脆弱性を認めることに対する一般的な人間の不本意を反映しています。
羊が羊を歓迎することを嫌がることは、人々がどのようにしばしば助けや指導に抵抗するかを象徴しており、危機が起こったときにその重要性を認識していることを象徴しています。これは、積極的な措置を無視するのではなく、受け入れるべきであることを思い出させ、人生における予期せぬ脅威に備える必要性を強調している。