苦痛に嫌がらせをしたすべての悲しみの中で、最も苦いものは軽corn的な冗談であると確信しています。ブロックヘッドのs辱がダーツを指しているときよりも、運命はgenの心をより深く傷つけることはありません - サミュエル・ジョンソン、1709-84
(Of all the griefs that harass the distress'd Sure the most bitter is a scornful jest; Fate never wounds more deep the gen'rous heart, Than when a blockhead's insult points the dart – Samuel Johnson, 1709-84)
マルティナ・コールの小説「The Ladykiller」では、サミュエル・ジョンソンによる感動的な引用は、ock笑によって引き起こされた感情的な痛みの本質を捉えています。ジョンソンは、軽corn的な冗談が、特に親切で寛大な心を持つ人々に、深い傷を負わせることができる方法を振り返ります。意味は、そのようなock笑は、尊厳と自己価値を標的とするため、身体的傷よりも深刻だと感じているということです。
このテーマは物語全体に共鳴し、キャラクターが誤解されたりridしたりすることの意味とどのように取り組んでいるかを強調しています。著者は、ユーモアと軽cornを使用して、すでに脆弱である可能性のある個人が遭遇するより深い感情的な闘争を説明し、自分の費用で笑うことが瘢痕につながる可能性があるという考えを強化します。