この庭の壁には、高い文字で描かれた言葉遣いがありました：信頼性の高いオート。私たちはあなたをそこに連れて行きます。どこであなたを獲得しますか？ファンウェルに尋ねた。チョビーは微笑んだ。あなたが取得したい場所。結局のところ、それはみんなの見出しです。彼らが取得したい場所に。
(On the wall of this yard there was the wording, painted in high letters: Reliable Autos. We get you there.Get you where? asked Fanwell. Chobie smiled. Where you want to get. That's where everybody's heading, after all. To where they want to get.)
ヤードでは、顕著な兆候が「信頼できる自動車です。私たちはあなたをそこに連れて行きます」と書かれており、その意味についてファンウェルの好奇心を促しています。チョビーの反応は、私たち全員が引き受ける旅のより深い理解を示唆しており、目的地が主観的で個人的な欲求に基づいていることを示唆しています。
チョビーの言葉は、誰もが自分の個々の道にいるという考えに共鳴し、自分の目標と願望に到達しようとしています。この会話は、旅と目的地の普遍的な性質を反映しており、読者に自分の目的と望ましい結果を熟考するように誘います。