貧しい人々だけが名誉によって障害者です。
(Only the poor are handicapped by honor.)
Naguib Mahfouzの本「New Cairo」の引用「貧しい人々のみが名誉に障害を抱いている」という引用は、強い名誉の感覚が主にリソースが限られている人に影響を与える負担になる可能性があることを示唆しています。裕福な人にとって、名誉は、彼らの成功や慰めを大幅に妨げない評判や社会的地位の問題かもしれません。対照的に、財政的に苦労している人は、名誉を尊重するというコミットメントが人生の機会と選択を制限し、生存をさらに挑戦的にすることに気付くかもしれません。
この声明は、社会経済的地位と個人的価値との複雑な関係を反映しています。名誉は高貴な品質になる可能性がありますが、人生の困難な決定に直面すると、制約になる可能性があります。 Mahfouzのこのテーマの探求は、名誉を取り巻く社会的圧力が脆弱な人々に不釣り合いに影響を与えることができることを強調し、最終的に彼らの経験と見通しを簡単に逃れることができない方法で形を形成します。