私たちは、指摘されるまで目の前にあるものを見ることができないのは、時にはそれほど深刻でないとしても、面白いことでしょう。私たちは、他の人と同じくらい優れているであろう自分自身の目や頭脳や創意工夫を使わずに、言われたり見せられたり教えられたりすることに依存しすぎるようになっているのだと思います。
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
ローラ・インガルス・ワイルダーは、誰かが強調するまで明白なことを見逃してしまう、面白くも深刻な人間の傾向について振り返ります。このパターンは、私たち自身の認識能力や推論能力を信頼するのではなく、外部のガイダンスに頼っている厄介な問題を明らかにしています。ワイルダーは、この依存が私たちの独立した思考能力を妨げる可能性があると示唆しています。
著者は読者に、他人から受ける指導と同じくらい効果的な、自分自身の観察と創造的思考を大切にするよう勧めています。ワイルダーは、個人に自分自身の判断力と洞察力を培うよう促すことで、周囲の世界を理解する際に個人主体性と創意に富んだ思考に立ち返ることを提唱しています。
