心理学、彼女は思った。それが彼らが最近それを呼んだものですが、彼女の見解ではそれはそれよりもはるかに古いものでした。それは女性の知識であり、それはそれがそうでした。男性がどのように振る舞い、どのようにして問題に正しい方法でアプローチした場合に何かをするように説得されることができる方法についての知識。
(Psychology, she thought; that is what they called it these days, but in her view it was something much older than that. It was woman's knowledge, that was what it was; knowledge of how men behaved and how they could be persuaded to do something if one approached the matter in the right way.)