男の子と男性は同じ人で、異なる服を着ています。男の子は短いズボンを着用し、男性は長いズボンを着ます。しかし、あなたが彼らのズボンを脱ぐならば、彼らはまったく同じです。
(Boys and men are the same people, in different clothes. Boys wear short trousers and men wear long trousers. But they are just the same if you take their trousers off.)
「人生の完全な食器棚」で、アレクサンダー・マッコール・スミスは男の子と男性の類似性を反映しており、根本的に、彼らは衣服の選択によって示される異なる外観にもかかわらず、彼らは同じ個人であることを示唆しています。この比較は、人の本質が外向きのプレゼンテーションを超越するという考えを強調しています。男の子と男性は、核となる特性と特徴を共有するものとして描かれており、衣服は単に表面的な区別として機能するだけです。
ズボンの比phorは、さまざまな年齢でそれらに置かれた社会的役割と期待を象徴しています。男の子は短いズボンを着用し、男性は長いズボンを着ていますが、この服装の違いは固有の性質を変えません。 McCall Smithの洞察は、読者が表面的な違いを超えて見て、子供の頃から成人期までのアイデンティティの連続性を認識することを奨励しています。