彼が踊って、彼が笑うかもしれない、彼が狂気に浸るのを止めるものは何もないかもしれない、犬のbarえ声が彼の散歩を止めないように、彼が愛するか生きているかを選択する必要はないかもしれない。
(May he dance, may he laugh, may nothing stop him from galloping into madness, may the barking of the dogs not stop his walk, may he never have to choose between loving or living.)
ローラ・エスキベルの「ティタの日記」では、主人公は人生の混乱の中で自由と喜びを切望しています。引用は、拘束されていない表現への欲求を強調し、踊りや笑いに象徴される人生の熱意を受け入れるように主題を促します。それは、社会的期待や恐怖の制約なしに情熱を追求することの重要性を強調しています。
barえる犬のような障害物の言及は、自分の旅を妨げる可能性のある外部の圧力を意味します。クロージングラインは、愛と存在の間の闘争を心から反映しており、真の充足が両方を受け入れることから来ることを示唆しています。これは、愛と目的に満ちた完全に生きた人生への普遍的な憧れを物語っています。