{リッグ} は、これらの言語はすべて役に立たないとよく不平を言っていましたが、父はただ、「1 つの言語しか話せない人間には、何も理解できません」とだけ言っていました。
({Rigg} had often complained that all these languages were useless, and Father had only said, A man who speaks but one language understands none.)
オーソン・スコット・カードの『パスファインダー』の中で、登場人物のリッグは、遭遇するさまざまな言語に対する不満を頻繁に表明し、それらを無効果で不必要であると考えています。彼のフラストレーションは、多様な文化と言語で満たされた世界におけるコミュニケーションと理解についてのより深い感情を反映しています。
リグの訴えに対する父の反応は、言語についての深い視点を与えてくれます。彼は、自分自身を 1 つの言語に限定すると、自己と他者の真の理解が妨げられる可能性があると示唆しています。これは多言語主義の価値を強調しており、より広範な言語知識が世界の認識と理解を高めることができることを示唆しています。