現在、科学者はルネッサンスの画家とまったく同じ立場にあり、パトロンが望んでいる肖像画を作るように依頼されており、彼らが賢いなら、彼らは彼らの仕事が守護者を微妙に平らにすることを確認します。あからさまではありません。微妙に。
(Right now, scientists are in exactly the same position as Renaissance painters, commissioned to make the portrait the patron wants done, And if they are smart, they'll make sure their work subtly flatters the patron. Not overtly. Subtly.)
「恐怖の状態」という本の中で、マイケル・クリトンは現代の科学者とルネッサンスの画家との類似性を描いています。彼は、両方のグループが、パトロンの期待に合わせた作品を作成することを示唆しています。意味は、科学者はアーティストのように、調査結果を調整して、研究に資金を提供する人々を喜ばせ、それによって作品の描写に影響を与えることです。
Crichtonは、このダイナミクスにおける繊細さの重要性を強調しています。彼は、科学者は、彼らをあからさまに叩くのではなく、顧客の利益を優しく補完する作品を生み出すよう努力すべきだと助言する。これは、科学的完全性と資金調達の圧力との緊張を示唆し、外部の影響が科学的物語をどのように形成できるかを強調しています。