あなたはあなたが最小の女性なので、私が死ぬ日まで私の世話をするのはあなたの責任であることをよく知っています。言っている
(You know very well that because you are the smallest of women, it is your responsibility to take care of me until the day I die. Saying)
Laura Esquivelの「Like Water for Chocolate」で、主人公は家族の期待と伝統的な役割に取り組んでいます。この引用は、社会的規範が彼女の生涯にわたる責任を決定することを暗示していることを意味します。この期待は深い負担になり、物語全体の彼女のアイデンティティと選択を形作る。
物語は、主人公が厳格な環境で彼女の欲望をナビゲートするように、制約に対する愛、義務、反乱のテーマを探求します。彼女の母親の言葉の重みは、彼女の人生を決定する家族的な義務を絶えず思い出させ、彼女の個人的な願望と彼女に設定された期待とは対照的です。この緊張は物語の感情的な深さを促進し、家父長制社会における女性の闘争を明らかにします。