恥ずかしいですね。私たちは彼らがベストを尽くしているときに路上で私たちのヒーローが好きで、彼らのユニフォームが「吐き出して磨かれている」とき、彼らが私たちに代わって苦しんだ傷を見せているときではありません。
(Shame, isn't it? That we only like our heroes out in the street when they are looking their best and their uniforms are 'spit and polished,' and not when they're showing us the wounds they suffered on our behalf.)
この引用は、彼らの外見に基づいてヒーローを偶像化する社会の傾向についての深い観察を反映しています。人々はしばしば、最高の状態にあるときにこれらの数字を賞賛し、洗練された手付かずのイメージを提示します。この表面的な感謝は、これらのヒーローが彼らの義務で耐える犠牲と闘争を見落とします。
著者は、この選択的な賞賛の皮肉を強調しています。それは、社会が彼らが持つ本当の痛みと傷を認めるよりも、完全な状態でヒーローを認識することを好むかもしれないことを意味するためです。それは、目に見えない挑戦と個人的な犠牲を伴うヒロイズムの真のコストを理解し、評価することの重要性に注意を喚起します。