この箇所では、アレクサンダー・マッコール・スミスによる「44スコットランドストリート」からのパッセージで、キャラクターはイベントの賞品を細心の注意を払って編成し、各アイテムに番号を割り当てています。賞品の中には、魚のナイフとフォークのエレガントなセットがあります。彼女は、保守的な集まりで高く評価されているが労働イベントで不適合になり、社会習慣の格差を示していると認識しています。キャラクターは、異なる政党が食事のエチケットに対して明確な態度を持っていることを反映しています。
彼女は、リベラルな民主党員が知っていますが、意図的に彼らの知識を軽視していることを認識しながら、すべての食事に一般的な道具を使用して、専門のカトラリーの重要性を知らないと考えています。この観察により、彼女は自由主義者を偽善的なものとしてラベル付けし、彼女の欲求不満を政治的所属を特徴付けるふりと社会的区別に対するフラストレーションを示しています。