彼女もまた、女王か国王が最初に話しかけたときのみ口を開いたが、すべての嘆願者を熱心に見つめ、聞いたことすべてについて自分の意見があること、そしてそれらの意見を考え抜き、責任を持って一貫性のあるものにすることが彼女の誇り高い義務であると彼女の澄んだ顔で語った。
(She, too, spoke only when the queen or king addressed her first, but she looked searchingly at every supplicant, and her clear face said that she had opinions about everything she heard, and that it was her proud duty to think out those opinions, and make them responsible and coherent.)
ロビン・マッキンリーの『ディアスキン』の登場人物は、王宮において控えめだが洞察力に富んだ存在感を示している。彼女は女王や国王と直接婚約した場合にのみ話しますが、これは彼女の権威に対する敬意を表しています。しかし、彼女の鋭い観察は、彼女に提示された問題に対する理解と判断の深さを明らかにしています。これは、彼女が単に受動的ではないことを示唆しています。むしろ、彼女は目の前の問題に積極的に取り組んでいます。
彼女のはっきりした顔の表情は彼女の考えを伝えており、彼女が自分の意見に熟考し、責任を持っていることを暗示しています。彼女は自分の視点を注意深く検討することで、一貫した思慮深い洞察を形成することを自分の義務としています。これは、法廷における思慮深い観察者としての彼女の役割を強調しており、彼女の内部での審議が彼女を取り巻く知恵と意思決定プロセスに貢献していることを示唆しています。
