スローは良いと言う人もいますが、私はここにいるためにここにいます。私はこれを私に引き起こしたトラブルにもかかわらず、これを常に信じていました。大砲から撃たれることは、チューブから絞られるよりも常に優れています。それが神が速いオートバイを作った理由です、ババ…
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
ハンター・S・トンプソンは、より慎重またはゆっくりとした生活に対するスピードを強く好むことを表明しています。彼は、物事をゆっくりとその利点を持っていると主張する人もいるかもしれないが、彼は速いことは優れていると主張すると信じている。この信念は彼をさまざまなトラブルに導いたが、彼はそれを熱心に受け入れている。
トンプソンは、「チューブから絞り出された」と彼のポイントを説明することと比較して、「大砲から撃たれた」という比phorを使用し、速度に関連するスリルと興奮を強調しています。彼は、速いオートバイの魅力にうなずき、彼らが彼が大切にしているような爽快な自由を体現していることを示唆しています。