時々、世界自体が壊れているかのように見え、私たち全員に何か問題があり、それが再びまとめられないような方法で壊れた何かがありました。しかし、人間の手にある手を握ることで、人間の手が助けになる可能性があり、世界の壊れたように見えるようになります。
(Sometimes it seemed as if the world itself was broken, that there was something wrong with all of us, something broken in such a way that it might not be put together again; but the holding of hands, human hand in human hand, could help, could make the world seem less broken.)
「スピーディモーターズの奇跡」で、アレクサンダーマッコールスミスは、世界の状態について深い絶望感を伝えています。彼は、まるで私たち全員がいくつかの根底にある問題の影響を受けているかのように、それを取り返しのつかないほど損傷していると感じるようにする人類に固有の欠陥があることを示唆しています。この壊れた感覚は圧倒的で孤立している可能性があり、個人が癒しや回復の可能性に疑問を投げかけることができます。
しかし、マッコール・スミスは、人間のつながりの力を通して希望のかすかな希望を紹介します。手を握るという単純な行為は、連帯と思いやりを象徴しており、関係が世界のトラブルに対する香油として役立つことを思い出させてくれます。一緒に来ることで、壊れた感覚を軽減し、新たな強さとサポートで課題に直面できるようにする統一感を作り出すことができます。