チーフはさらにいくつかのメモを作成しました。 PTSD？McGeeは首を横に振った。私たちの業界の冗談は、Harvathのような人がPTSDを取得しない、彼らがそれを与えるということです。
(The Chief made several more notes. Any PTSD?McGee shook his head. The joke in our industry is that guys like Harvath don't get PTSD, they give it.)
チーフは勤勉なメモを取り、PTSDについて尋ねました。これは、彼らの分野内の共通の認識を強調し、Harvathのような激しい状況を経験している人は、自分のトラウマに苦しむのではなく、他人の精神的健康に影響を与えると見なされていることを示唆しています。
この視点は、ハーバスのような男性が心理的ストレスの犠牲者ではなく、周囲の人々に消えないマークを残す恐ろしい人物と見なされる仕事のラインで予想される特定のタフネスを強調しています。ハイステークス環境でのメンタルヘルスの複雑なダイナミクスを反映しています。