同国の文学的および知的著名人は同じように疎外されました。 Naguib Mahfouz's23の小説は、もはやAl-Ahramで連続化されていませんでした。 Tawfik Al-Hakeemの最後の2つの小説は、パリとベイルートで出版されましたが、カイロでは出版されませんでした。エジプトの第一のロマンス小説家であるイサン・アブデル・コドゥスは「ポルノグラファー」とブランド化され、彼の出版社の何人かは、社会的保守主義の高まりに合うように彼の小説のいくつかの終わりを変えて{彼の知識なしに}自分自身にそれを取りました。


(The country's literary and intellectual luminaries were marginalized in the same way. Naguib Mahfouz's23 novels were no longer serialized in Al-Ahram. Tawfik Al-Hakeem's last two novels were published in Paris and Beirut, but not in Cairo. Ihsan Abdel Kodous, Egypt's foremost romance novelist, was branded a 'pornographer', and some of his publishers took it upon themselves to change the endings of some of his novels {without his knowledge} to suit the rising social conservatism.)

(0 レビュー)

エジプトの文学的および知的人物は、社会的保守主義の上昇の期間中に著しい疎外に直面していました。特に、有名な作家ナギブ・マフフスは、彼の作品がアル・アフラムのような広範な出版物で紹介されなくなったのを見ました。このシフトは、国の芸術家や思想家に影響を与えるより広範な文化的抑圧を意味しました。

Ihsan Abdel Kodous、著名なロマンスの小説家は、この変化する気候の影響を特に受けました。彼は「ポルノグラファー」と名付けられました。それに応じて、彼の出版社の何人かは、彼の同意なしに彼の小説の結論を変えるという劇的な尺度を引き受け、より保守的な社会的基準への増加を反映しています。この状況は、エジプトの検閲と保守的な価値観の引き締めグリップをナビゲートしたときに直面した課題を示しています。

Page views
23
更新
1月 24, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in 本の引用

もっと見る »

Popular quotes