ダンサーは蝶でした。 100ペースから、サロメはこれらの女の子の爪の下に汚れを見ることができましたが、翼はありませんでした。
(The dancers were butterflies. From a hundred paces Salomé could see the dirt under these girls' fingernails, but not their wings.)
この引用は、サロメが蝶を表すダンサーを観察し、美しさと恵みを示唆する鮮やかなシーンを説明しています。しかし、その優雅さにもかかわらず、彼女は爪の下の汚れなどの不完全さに気づき、表面の外観と下の隠された現実とのコントラストを強調しています。この二重性は、ダンサーの認識に深みを加え、エーテルのように見える人でさえ欠陥を持っていることを意味します。
この観察は、美しさと現実が複雑な方法で共存する小説のより広いテーマを捉えています。ダンサーの外部チャームは、人生のあまり魅力的ではない側面を隠し、読者に外観の性質と真のアイデンティティを振り返るように促します。 Saloméの目を通して、Kingsolverは私たちが私たちを魅了する美しさの背後にある闘争を頻繁に見落とす方法を検討するように私たちを招待します。