エッジ...それを説明する正直な方法はありません。なぜなら、それがどこにいるかを本当に知っている人は、行った人であるからです。
(The Edge... there is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.)
ハンター・S・トンプソンの著書「Hell's Angels:A Strange and Therrible Saga」では、特にHells Angelsオートバイのギャングの中で、極端なライフスタイルに挑戦した個人の経験を探ります。引用は、特定の深い経験のとらえどころのない性質を物語っており、これらの深さを理解することは個人的な関与と没入からのみ来ることができることを示唆しています。 「行った」人は、他の人が完全に把握できないというユニークな洞察を共有しています。
トンプソンの視点は、人間の経験の複雑さと、並外れた領域に関して表現の限界を強調しています。この概念は、地獄の天使の文脈を超えて共鳴し、それらを生きた人々によってしか理解できない真実と教訓があることを示しています。このような感情は、理論的知識と、従来の境界に挑戦する個人が直面する現実との間の広大な格差を思い出させます。