高速道路は、まるで車輪の後ろに到達する唯一の目的のように運転する人々で混雑しています。彼らを列に並べている唯一のことは、彼らの死、刑務所、訴訟への恐怖です。
(The highways are crowded with people who drive as if their sole purpose in getting behind the wheel is to avenge every wrong done them by man, beast or fate. The only thing that keeps them in line is their fear of death, jail and lawsuits.)
この引用は、道路の怒りと攻撃的な運転行動の認識を反映しており、多くの運転手がさまざまな不満に対する個人的な報復の形として運転に従事しているように見えることを示唆しています。彼らの無謀な行動の根底にある動機は、欲求不満と未解決の怒りの混合のように見えます。
さらに、これらのドライバーの重要な抑制要因としての、死、投獄、法的問題など、悲惨な結果への恐怖。これは、積極的な傾向にもかかわらず、それは主に道路上の秩序の類似性を維持する外部の影響の恐怖であり、運転の文脈で人間の行動のより暗い見方を強調していることを示しています。