私が見ている子供たちは怠zyです。誰も働きたくない。私は物理学を教えています。マスターするには何年もかかります。しかし、すべての子供たちはチャーリー・シーンのように服を着て、28歳になる前に百万ドルを稼ぎたいと思っています。あなたがそのようなお金を稼ぐことができる唯一の方法は、法律、投資銀行、ウォール街です。ゲームが紙の利益である場所、何のためにもありません。しかし、それは子供たちがやりたいことです、最近。
(The kids I see are lazy. Nobody wants to work. I teach physics. It takes years to master. But all the kids want to dress like Charlie Sheen and make a million dollars before they're twenty-eight. The only way you can make that kind of money is in law, investment banking, Wall Street. Places where the game is paper profits, something for nothing. But that's what the kids want to do, these days.)
スピーカーは、現在の世代の学生に不満を表明し、怠zyでやる気がないと認識しています。彼は物理学を教え、そのような複雑な主題を習得するには長年の献身と努力が必要であることを強調しています。しかし、彼は、多くの学生が知識や意味のあるキャリアを追求するよりも、迅速な経済的成功に関心があると観察しています。
インストラクターは、表面的な富と名声の魅力を強調し、若者がチャーリーシーンのような人物の影響を受けていることを示唆しています。彼らは、法律や投資銀行などのハイステークス分野でのキャリアを望んでいるようです。この傾向は、勤勉さと知的成果の伝統的な道よりも急速な経済的利益を優先する成功に対するより広い社会的態度を反映しています。