蚊は恐ろしい敵であり、濃厚な雲の中で非常に濃厚で、ほとんど触知可能であり、彼の近くの人の各人のビジョンを曖昧にしています。昆虫は賑わい、彼らの周りに泣き叫び、体のあらゆる部分にしがみつき、耳と鼻と口に入りました。
(The mosquitoes were a formidable enemy, coming in thick clouds so dense as to be almost palpable, obscuring each man's vision of those near him. The insects buzzed and whined around them, clinging to every part of their bodies, getting into ears and nose and mouth.)
この文章は、蚊の圧倒的な存在を、関係する男性にとって困難な敵であると説明しています。膨大な数の昆虫は、厚くてほとんど具体的な雲を作り出し、男性がお互いをはっきりと見るのが難しくなります。彼らの絶え間ない賑わいと鳴き声は空気を満たし、不快感と気晴らしの雰囲気に貢献します。
蚊が男性の個人的な空間に侵入すると、彼らは皮膚にしがみついて、耳、鼻、口に侵入し、混乱を増します。この鮮やかな画像は、昆虫の容赦ない性質を強調し、男性の状況を複雑にする恐ろしい障害として機能し、彼らが直面している敵対的な環境を示しています。