2つ目は、英国陸軍と海軍がアメリカのアマチュア軍に一連の壊滅的な敗北をもたらしたロングアイランドとマンハッタンでの戦いの軍事物語ですが、それをすべて終わらせるために存在するチャンスがあったものを逃しました。この物語の焦点は大陸陸軍であり、主要な俳優はジョージ・ワシントン、ナタナエル・グリーン、そしてイギリスの兄弟リチャードとウィリアム・ハウです。
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
「革新的な夏：アメリカの独立の誕生」で提示された軍事物語は、ロングアイランドとマンハッタンで戦った極めて重要な戦いを強調し、ベテランのイギリス軍に対する大陸陸軍の闘争を示しています。アメリカ兵が比較的経験の浅いにもかかわらず、イギリス軍と海軍は重大な敗北をもたらしましたが、アメリカの抵抗を完全に消滅させるためにこれらの勝利を利用できませんでした。
この物語の中心は、大陸陸軍の司令官であるジョージ・ワシントンや著名な将軍のナタナエル・グリーンなどの重要な人物です。反対側の立場には、イギリス軍を率いたハウ兄弟のリチャードとウィリアムが立っています。これらの指導者と彼らの軍隊との相互作用は、革命的な戦争が展開するにつれて重要になり、アメリカ人が直面している課題とイギリス側の逃した機会の両方を示しています。