100万人の賑やかな昆虫の波の後に波で詰め込まれた1つの肺の音は、アルファベットの最後の文字を歌う方法だけを知っている目に見えないコーラスの波の後です。
(The soundof One Lungfilling with waterdrowned out by wave after wave of a million buzzing insects an invisible chorus that only knows how to sing the last letter of the alphabet.)
このフレーズは感覚の過負荷を呼び起こします。そこでは、肺を満たす水の圧倒的な音が、昆虫の一定の耳をつんざくようなハムに続発します。この説明は、イメージが豊富なシーンを示しており、生存と降伏の生の経験を捉えながら自然との闘争を強調しています。
「アルファベットの最後の文字」への言及は、絶望のテーマまたは重要な何かの終わりを示唆している最終性または最高潮の感覚を示唆しています。クリス・ウェアの「地球上で最も賢い子供のジミー・コリガン」の自然界との個人との結合は、物語に深みを加え、人間の脆弱性と私たちの周りの生命の容赦ない持続性の両方を描いています。