ダニーが疑ったトラブルは、数字の理解が非常に弱いため、何も伝えないということでした。誰もが、それらの確率は、彼らが単なる誰かの心にあるものであるという現実ではないと感じています。
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
「The Undoing Project」では、Michael Lewisは、確率と統計のレンズを通じて人間の意思決定を理解する複雑さを掘り下げています。彼は、人々の数字の把握はしばしば不十分であり、数値確率と現実世界の意味の間の切断につながることを強調しています。その結果、多くの個人は、これらの確率を選択に影響を与える具体的な現実ではなく、抽象的な概念として認識しています。
この理解の欠如は、統計データを信頼するために混乱と抵抗を生み出す可能性があります。本のキャラクターであるダニーは、この切断が人々が自分の決定をどのように策定するかに影響を与えることを認識しています。現実に基づいているのではなく、単に理論的なものとしての確率の描写は、意思決定プロセスに大きな影響を与える可能性のある情報を伝える際の課題を強調しています。