私たちの前に苦しみ、計り知れない苦しみ、私たちが間違った道を選んだと思うように私たちを誘惑し続ける苦しみがあり、他の人は私たちよりも巧妙だったと考えています。しかし、痛みに驚かないでください。喜びに驚かされ、不毛の砂漠の真っin中にその美しさを示す小さな花に驚かされ、痛みの深さから新鮮な水の泉のように爆発し続ける計り知れない癒しの力に驚かされます。
(There is suffering ahead of us, immense suffering, a suffering that will continue to tempt us to think that we have chosen the wrong road and that others were more shrewd than we were. But don't be surprised by pain. Be surprised by joy, be surprised by the little Flower that shows its Beauty in the midst of a barren desert, and be surprised by the immense healing power that keeps bursting forth like springs of fresh water from the depth of our pain.)
この引用は、人生の苦しみの必然性を反映しており、それが私たちの選択に挑戦し、私たちの道に疑問を投げかけることを示唆しています。この迫り来る痛みにもかかわらず、私たちは絶望に私たちを定義させてはいけません。代わりに、私たちは困難な状況であっても、予想外に出てくる可能性のある喜びの瞬間に開かれたままでなければなりません。この視点は、砂漠で花が繁栄する方法と同様に、困難の中で美しさを見つけることを奨励しています。
Nouwenは、苦しみの変革的性質を強調しており、私たちの最も深い痛みから深い癒しが生じる可能性があることを提案しています。私たちは、私たちの経験が育てることができる回復力に留意する必要があります。喜びと癒しの両方を受け入れることで、私たちは自分の闘争をナビゲートし、自分自身と状況の中で強さと美しさを発見することができます。