この国には多くの問題がありますが、それでもまだ正しいことの1つは、男性が本当に望むなら、組織化されたでたらめを避けることができるということです。それはひどい贅沢であり、もし私があなただったら、私はあなたができる限りそれを利用します。
(There's a lot of things wrong with this country, but one of the few things still right with it is that a man can steer clear of the organized bullshit if he really wants to. It's a goddamned luxury, and if I were you, I'd take advantage of it while you can.)
ハンター・S・トンプソンの仕事では、彼は銀の裏地、つまり社会的ナンセンスを避ける能力を強調しながら、国が直面しているさまざまな問題を振り返ります。彼は、個人が組織化されたシステムによって作成された複雑さとカオスをナビゲートできることが可能であることを認識しています。トンプソンによると、この選択は珍しく貴重な機会です。
トンプソンは、読者がこの贅沢をまだつかむように促し、「組織化されたでたらめ」を追い出すことは個人の自由であり、一般的な問題からの必要な脱出であることを示唆しています。彼の感情は、広範な機能障害に直面した個々の機関の重要性を呼び起こします。